Información importante sobre sus derechos y recursos de vivienda durante la pandemia COVID-19

Actualizado 10/8/21

  • El 3 de agosto de 2021, el gobierno de los Estados Unidos extendió la moratoria de desalojo hasta el 3 de octubre de 2021. La moratoria restringe la capacidad de desalojar a un inquilino por no pagar el alquiler. Esta moratoria extendida solo se aplica en los condados que tienen una tasa considerable o alta de transmisión de COVID. Para conocer la tasa de transmisión de COVID en su condado, visite: https://covid.cdc.gov/covid-data-tracker/ - county-view. Obtenga más información sobre la moratoria de desalojo en: https://cb52b723-1431-4f7c-ac8d-8b4c7422a600.filesusr.com/ugd/dcae2b_e72114700d0f4361ba5ae70c837f9722.pdf.
  • Además de las protecciones de la moratoria nacional de desalojo, según nuestras leyes estatales actuales, los tribunales de Massachusetts deben posponer los casos de desalojo cuando el inquilino ha solicitado asistencia para el alquiler y está esperando una decisión sobre la solicitud. Esta ley solo se aplica a los inquilinos que enfrentan un desalojo porque no han pagado el alquiler. A partir de ahora, la ley expirará el 1 de abril de 2022. Obtenga más información sobre los desalojos relacionados con COVID en: https://evictionlegalhelp.org/.
  • Si está atrasado con el alquiler, los pagos de la hipoteca o los servicios públicos, le recomendamos que solicite asistencia financiera a través de RAFT o ERMA. Encuentre más información sobre estos programas y cómo postularse: https://www.mass.gov/guides/facing-eviction-we-can-help.
  • Si tiene problemas legales relacionados con la vivienda o la pandemia de COVID-19, puede comunicarse con Community Legal Aid al 855-CLA-LEGAL (855-252-5342) o presentar una solicitud en línea en https://communitylegal.org/get-help/.
  • Si tiene alguna pregunta sobre estos recursos o sus derechos de vivienda justa relacionados con la pandemia de COVID-19, comuníquese con el Centro de Vivienda Justa de Massachusetts por teléfono al (413) 539-9796 o envíenos un correo electrónico a info@massfairhousing.org.